跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「成寒教材」標籤的文章

努力再努力

今天早上想問一下小婦人的問題 , 就連到老師的部落格去 , 結果又看到 預約〈增訂教材〉 那篇文章了。老師又公布了一些細目 , 有一堆聽起來很有趣的故事 , 看得我好心動喔!原本我不想買的因為老師上面寫了   〔全套教材〕讓您的英語過門檻 〔增訂教材〕讓您的英語達到美麗境界 我之前就想       我只要過門檻就好了!       我全套教材都不知道要唸到什麼時候呢~       而且這套又是高難度的....       完全沒有信心可以聽懂XD       再買下去房間不知道要堆多少教材.... 不過今天看了就覺得 要是不努力,就會錯過許多有趣的事情 , 我應賅要有點志氣,那樣想好像我永遠念不完教材似的。 雖然老師也說了 認真的讀者,聽了很愉快;不認真的讀者,聽了頭會痛 ; 我想我一開始一定頭痛的讀者之一 , 但是相信只要從今天起每天都非常非常的努力 , 我最後英文一定可以聽過門檻,達到美麗境界!       還有阿,我今天有問了小婦人的問題,老師回的好快喔,而且還是另外寫了一篇文章: <讀書方法〉理解力是用常理去判斷,而不是自己瞎掰 看了之後也覺得我自己很白癡,怎麼會把他翻譯成這樣阿XD 不過問的問題被回答了真的好開心喔!老師人真得好好~我要好好努力~不要辜負老師的用心!

[問題彙總]中高級:小婦人

(轉貼自 成寒留言板 ) http://www.wretch.cc/blog/chenhen/26732703 http://classiclit.about.com/od/littlewomenlmalcott/a/littlewomen_quotes.htm Q1. Oh, Amy , if you mean "libel" , then say so and stop talking about labels...           *libel:(文字)毀謗,重傷 Q2.Christopher Columbus是什麼意思         *這是她驚嘆的口頭禪         為何Meg說 Don't use slang words          *Meg 叫她不要說這些粗俗的俚語  Q3.And I hate  affected  snips ... 是什麼意思         *我最討厭裝模作樣的小人  Q4. I'll never "get over" my disappointment is not being a boy        Get over 怎麼詮釋比較好..克服..還是忘懷忘記          *get over  在<且聽我的心聲>, 電視影集<慾望城市>裡出現多次這個說法                 I never got over.(我一直沒從那段感情傷痛中復原過來)                I am over him.(失戀了,本來很傷心,但我現在對他已經毫不在意了)  ...